Conhecimento local e indígena: uma visita guiada com base em nosso maior tesouro – a língua basca
um estudo de caso fornecido pelo Geoparque Global da UNESCO da Costa Basca, Espanha
Um Geoparque é muito mais do que geologia. A conservação e exibição do património cultural são essenciais para um Geoparque e, no caso do Geoparque Global da UNESCO da Costa Basca, o seu património imaterial é particularmente importante. Esta é uma área que possui um tesouro cultural na forma da língua basca, uma língua antiga que sobreviveu até os dias de hoje.
Em seu relatório “Atlas Interativo das Línguas do Mundo em Perigo”, a UNESCO alerta legisladores, comunidades linguísticas e o público em geral sobre as línguas ameaçadas e a necessidade de proteger a diversidade linguística global. Dito isso, esta questão está notavelmente ausente dos Objetivos de Desenvolvimento Sustentável da Agenda 2030 da ONU.
O País Basco em geral, e particularmente o Geoparque Global da UNESCO da Costa Basca, tem experimentado um aumento no número de turistas nos últimos anos. Isso se deve em parte a uma tendência geral de crescimento do turismo no sul da Europa, mas também a um cenário político favorável e livre de violência.
Existem duas perspectivas diferentes sobre a relação entre o turismo e a língua basca ou euskera. Alguns setores temem um impacto negativo do turismo no uso e na preservação da língua, enquanto outros o veem como uma oportunidade e um canal para divulgar e divulgar sua língua além de suas fronteiras por meio dos próprios turistas. Esse assunto tem sido objeto de inúmeras reflexões políticas, técnicas e sociais. O plano estratégico 2017-2021 para a cidade de Zumaia foi elaborado nos últimos meses com base em uma metodologia participativa em que diferentes agentes sociais e grupos expressam suas preocupações sobre como os moradores e visitantes podem coexistir.
Neste contexto, os departamentos de turismo e cultura do Conselho de Zumaia têm trabalhado com o Geoparque para desenvolver uma experiência inovadora que tenta aproximar a cultura basca e a Euskera dos visitantes do Geoparque e sensibilizar para o nosso mais valioso património.
A visita guiada a Zumaia faz parte do programa oficial mais amplo de visitas guiadas de geoturismo para mostrar o patrimônio natural e cultural do Geoparque. Esta excursão guiada tem duração de 90 minutos e destaca e explora uma das culturas mais antigas da Europa. O passeio é dirigido principalmente a turistas, principalmente da Espanha, que desejam saber mais sobre o País Basco e sua identidade cultural. No cerne da experiência estão quatro tópicos principais que mais nos identificam e nos tornam diferentes:
- Língua basca (euskera)
- Esportes rurais
- Musica basca
- Clubes gastronômicos
Para a promoção inicial do tour houve uma apresentação pública para a mídia e diferentes tours promocionais e piloto para jornalistas, blogueiros e empresas turísticas locais.
Assim que a visita guiada ficou pronta, oferecemos treinamento para guias, fornecemos materiais gráficos e adereços para apoiá-los durante o passeio e preparamos um pequeno dicionário como uma introdução ao Euskera para os participantes do passeio.
